Shaden Tageldin
Shaden Tageldin
Shaden Tageldin
ist Associate Professor of Cultural Studies and Comparative Literature an der University of Minnesota. Bevor sie 2006/7 Fellow des Forschungsprogramms “Europe in the Middle East—The Middle East in Europe” (EUME) wurde, machte sie 2004 ihren Doktor an der University of California, Berkeley. Ihre Forschungen beziehen sich auf die Konstruktionen der vergleichenden Literaturwissenschaft des 19. und 20. Jahrhunderts im Arabischen, Englischen und Französischen, kritische Übersetzungstheorie sowie postkoloniale Studien.
Tageldins erstes Buch, Disarming Words: Empire and the Seductions of Translation in Egypt (University of California Press, 2011) wurde 2013 mit der Honorable Mention des Harry Levin Prize der American Comparative Literature Association geehrt. Zu ihren jüngsten Veröffentlichungen zählen Artikel in ComparativeLiterature Studies, Journal of Arabic Literature, Journal of Historical Sociology, in PMLA sowie in Approaches to Teaching the Works of Naguib Mahfouz, in Cambridge Companion to the African Novel, und Edinburgh Companion to the Arab Novel in English. Momentan arbeitet Tageldin an ihrem zweiten Buch mit dem Arbeitstitel Empire, Empiricism, and the Vernacular Turn:Toward a Transcontinental Theory of Modern Comparative Literature.
Eine ausführliche (englische) Version finden Sie hier:
