Elisabetta Benigni

ist Juniorprofessorin der Arabischen Sprache und Literatur an der Universität Turin. Nach ihrer Doktorarbeit an der Universität Sapienza (Rom) im Jahr 2009 war Elisabetta Benigni Fellow des Forschungsprogramms Zukunftsphilologie an der Freien Universität Berlin (2011/12) und Herzog Ernst Thyssen-Stipendiatin an der Forschungsbibliothek Gotha (2012). Ihre komparative Forschung bezieht sich vor allem auf Literatur im Umfeld des Mittelmeers (mit einem Fokus auf die frühe Überlieferung vom Texten im Mittelmeerraum) sowie Austausch und Beziehungen zwischen der italienischen und arabischen intellektuellen Welt. Sie hat außerdem zu arabischer Gefängnis-Literatur ("Il carcere come spazio letterario, Nuova Cultura", 2009), der arabischen Übersetzung von Dantes Göttlicher Komödie ("La Divina Commedia nel mondo arabo: studi, orientamenti critici e traduzioni", Critica del testo , 2011) sowie dem Bild Jerusalems in mittelalterlicher und moderner arabischer Literatur geforscht ("Il realismo immaginario di Gerusalemme" in: E. Benigni, M. Marconi, D. Salemi, Quattro studi su Gerusalemme, Nuova Cultura, 2012).