Nineteenth and Twentieth Century Philological Encounters, edited by Islam Dayeh, Pascale Rabault-Feuerhahn (Centre National de la Recherche Scientifique) and Umar Ryad (University of Leuven), consists of the following articles:
- Nineteenth and Twentieth Century Philological Encounters, by Islam Dayeh, Umar Ryad und Pascale Rabault-Feuerhahn
- Transcultural Philology in 19th-century Japan: The Case of Shigeno Yasutsugu (1827-1910), by Michael Facius
- In Search of an “Argentine Philology”: The Instituto de Filología at the Universidad de Buenos Aires, 1923-1929, by Pablo Martínez Gramuglia
- “An Oriental Orientalist”: Aḥmad Zakī Pasha (1868-1934), Egyptian Statesman and Philologist in the Colonial Age, by Umar Ryad
- Taḥqīq vs. Taqlīd in the Renaissances of Western Early Modernity, by Matthew Melvin-Koushki


