Islam Dayeh ist Leiter des Forschungsprogramms Zukunftsphilologie.

Er ist Juniorprofessor für Arabistik an der Freien Universität Berlin, Leiter der Dahlem International Network Junior Research Group "Arabic Philology and Textual Practices in the Early Modern Period" und Chefredakteur der Zeitschrift Philological Encounters (Brill).

Islam Dayeh studierte an der University of Jordan (BA Islamwissenschaft), der Universität Leiden (MA Religionswissenschaft) und der University of Oxford (MSt Judaistik). Er promovierte in Arabischer Philologie an der Freien Universität Berlin unter Prof. Dr. Angelika Neuwirth im Jahr 2012.

Dayehs Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der vergleichenden Philologie, der Untersuchung von Kommentarkultur und Praxis der Edition in europäischer wie arabischer Tradition. Er erforscht die Entwicklung der Disziplin ‚Semitic Philology‘ (Semitistik) in den Arabisch-sprachigen Hochschulen und Lehrplänen im 19. und 20. Jahrhundert. Zentral für Dayehs Forschung ist hierbei der Einfluss einer europäischen Konstruktion von semitischer Rasse, Sprache und Religion auf Arabisch-Philologen zu dieser Zeit. In Bezug hierzu steht auch seine Arbeit zur Entwicklung einer historistischen Methodik in der Bibelwissenschaft und, im Anbetracht ihrer Herkunft aus einer bestimmten hermeneutischen Tradition, die Frage nach ihrer Anwendbarkeit auf den Koran. Dayeh positioniert seine Forschung in einem weiten Kontext kultureller wie intellektueller Verstrickungen, die seit dem Mittelalter die Beziehung zwischen Europa und der arabisch-islamischen Welt geformt haben.

Momentan arbeitet er an zwei Monographien. Die erste ist eine Studie zur Gedankenwelt des Exegeten, Philologen, Mathematikers, Logikers und Historikers Burhan al-Din al-Biqai  (1406 – 1480). Das zweite Buch untersucht den Einfluss der messianischen Bewegung um Sabbatai Zewi auf die jemenitischen Juden. Es basiert auf einer kritischen Edition mehrerer Manuskripte, die den Austausch zwischen jemenitisch-muslimischen Juristen über den Rechtsstatus von Juden zu Beginn der sabbatisch-messianischen Unruhen in Jemen (17. bis 19. Jahrhundert) dokumentieren.